lunes, 11 de noviembre de 2024

"La Naranja Mecánica" de Anthony Burguess y la Jerga Nadsat

"Final demasiado británico y soso"

De esta manera definió el editor Eric Svensson (editor del escritor inglés Anthony Burgess en Estados Unidos) su final por lo que consiguió que la versión de este clásico del Siglo XX La Naranja Mecánica fuera diferente en ese país a diferencia de lo que sucedía con la versión inglesa que era la que se vendía en todo el mundo exceptuando América pero algo de razón tendría debido a que Stanley Kubrick afirmó lo siguiente:

"En lo que a mí respecta, el capítulo final es poco convincente e incoherente con el estilo y la intención del libro" Stanley Kubrick

Esto hace que leer las dos versiones del libro es una experiencia única si antes has visto el clásico de Kubrick o si eres un amante del mismo.

"La Naranja Mecánica" de Anthony Burguess y la Jerga Nadsat

La Naranja Mecánica Anthony Burguess

"La Naranja Mecánica" de Anthony Burguess y la Jerga Nadsat

El escritor británico Anthony Burguess se cansó de escuchar la expresión:

An Orange Clockwork

de boca de octogenarios de clase obrera londinense con acento cockney, es decir, acento coloquial de la gente corriente del este de Londres para referirse a algo que es extraño y raro.

Anthony Burguess decidió que esa expresión bien merecía ser el título de una novela y por fin encontró la ocasión perfecta para realizarla con este título.

Sin embargo, su editor esperaba que Burguess de viaje junto a su mujer en la Unión Soviética escribiera un tratado sobre la Rusia soviética en plena Guerra Fría para publicar una guía de viajes.

 En su lugar, Anthony Burguess se inspiró en las pandillas de adolescentes rusos que aunque no veía tan diferentes de las inglesas las admiró por su agresividad y creó esta obra capital de la literatura del siglo XX. 

De hecho, nadsat, la jerga que los protagonistas de su novela hablan, significa adolescente en ruso y las palabras inventadas vienen todas de ese idioma

ALGUNAS PALABRAS DE LA JERGA NADSAT DE LA NARANJA MECÁNICA

Zhena esposa

Glupi Idiota

Drugo Amigo

Besumni Loco

Devushka Muchacha

Yarblocos testículos

Ptica Mujer

Odinoki Solo

Grudis Pechos

Zhena Esposa

Horrorshóu Bueno

Malenki Pequeño

Krova Sangre

Milicentos Policía

"La Naranja Mecánica" de Anthony Burguess y la Jerga Nadsat

Estoy realmente impresionado con esta obra y sobre todo la forma en la que el autor Anthony Burguess juega con su jerga nadsat inventada y sus personajes y aunque opino lo mismo que su editor americano y Stanley Kubrick por lo que el último capítulo final sobra y es mejor la versión de Estados Unidos creo firmemente que La Naranja Mecánica es una obra monumental hayas visto o no la película de Stanley Kubrick.

La famosa escena en la que los 4 amigos irrumpen en la casa de un escritor y su mujer se inspiró en un incidente que la mujer de Burguess tuvo con desertores británicos durante la Segunda Guerra Mundial.

"La Naranja Mecánica" de Anthony Burguess
"La Naranja Mecánica" de Anthony Burguess

La gran ironía de este libro es que Anthony Burguess lo considera su peor obra y no le tuvo ningún aprecio ya que prefería otros de sus libros. Sin embargo, él ya vislumbró en vida que La Naranja Mecánica sería la única obra de su interesante carrera literaria que sería llevada al cine. 

De hecho, me leí el libro tras ver la película debido a que la gran mayoría de las personas conocen esta obra gracias a Stanley Kubrick.


Otro detalle interesante de este escritor nacido en Manchester es que comenzó a escribir con 40 años y solamente porque el estado británico le diagnosticó una enfermedad que le convertía en incapacitado para seguir representando a Reino Unido en países asiáticos como Malasia donde trabajaba.

Comparte, comenta.

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros

LEE GRATIS EL VERANO DE NATALIE DAVIS


FERIA DEL LIBRO DE CHILE

martes, 5 de noviembre de 2024

Impresionante Nuevo Videoclip de Tate McRae "It´s ok I´m Ok"

Aquellos que tildaban a la cantante canadiense Tate McRae de: "Efímera estrella de la música pop" deberán replantearse tamaña afrenta debido a que el nuevo videoclip de Tate McRae It´s ok I´m ok prueba todo lo contrario tal y como verán en este post:

Impresionante Nuevo Videoclip de Tate McRae "It´s ok I´m Ok"

Impresionante Nuevo Videoclip de Tate McRae "It´s ok I´m Ok"
Impresionante Nuevo Videoclip de Tate McRae "It´s ok I´m Ok"

De hecho, el videoclip oficial de It´s OK I´M OK es de lo mejor que se ha rodado y publicado en este 2024. De resultas, esta canción será incluida en mi típico post final del año que recogerá las mejores canciones de 2024 este diciembre y además este post muestra lo impresionante de este videoclip: It´s OK I´M OK

IT´S OK I´M OK TATE MCRAE VIDEOCLIP OFICIAL


Comparte, comenta.

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros

LEE GRATIS "EL VERANO DE NATALIE DAVIS"

Lee Gratis "El Verano de Natalie Davis"

ENTREVISTA UN CAFÉ CON HALCOMB NORILSK

Entrevista un Café con Halcombe Norilsk

miércoles, 9 de octubre de 2024

El Nuevo Manuscrito de Halcombe Norilsk

El pasado 5 de abril de 2024 el nuevo manuscrito de Halcombe se terminó. El 25 de julio de 2024 se revisó y el 25 de septiembre se leyó por última vez. Mientras buscó una editorial que lo pueda publicar

El Nuevo Manuscrito de Halcombe Norilsk

El Nuevo Manuscrito de Halcombe Norilsk
El Nuevo Manuscrito de Halcombe Norilsk

Recuerda sus últimos libros:

Dulce Katia (2021)

El Cumpleaños de Natalie Davis (2020)

El Verano de Natalie Davis (2018)

The Adventures of Halcombe Norilsk and Other Gripping Tales (2016)

Ser un Tusitala: historias únicas de diversa temática para evitar caer en el tedio y en la mediocridad (2016)

Les mantendré informados

El Nuevo Manuscrito de Halcombe Norilsk

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros

LEE GRATIS "EL VERANO DE NATALIE DAVIS"

"El Verano de Natalie Davis"

"DULCE KATIA" EN LA 2 DE TVE TELEVISIÓN ESPAÑOLA

Halcombe Norilsk Hablando de "Dulce Katia" en TVE Televisión Pública Española

MI PRIMERA ENTREVISTA TELEVISIVA

Mi Primera Entrevista Televisiva

FERIA DEL LIBRO DE CHILE 2024

Halcombe Norilsk en la Feria del Libro de Chile 2024

ENTREVISTA "EL CUMPLEAÑOS DE NATALIE DAVIS"

"El Cumpleaños de Natalie Davis" Halcombe Norilsk

lunes, 7 de octubre de 2024

Bioparc Acuario de Gijón: mi Primera Vez en un Acuario

Esta majestuosa tortuga boba que nada de forma tan plácida es una de las mayores atracciones del maravilloso acuario de Gijón Bioparc que tuve el placer de visitar por primera vez este verano de 2024. De hecho, nunca antes había visitado un acuario con anterioridad.

Bioparc Acuario de Gijón: mi Primera Vez en un Acuario

TORTUGA BOBA ACUARIO DE GIJÓN

TORTUGA BOBA ACUARIO DE GIJÓN


Bioparc Acuario de Gijón: mi Primera Vez en un Acuario

La siguiente foto muestra el final del recorrido de este acuario y la salida del mismo

Bioparc Acuario de Gijón: mi Primera Vez en un Acuario
Bioparc Acuario de Gijón: mi Primera Vez en un Acuario

También puedes disfrutar de otros animales en este acuario como por ejemplo:

SALMONES DEL ATLÁNTICO

TIBURÓN BLANCO

Esta es la entrada al Bioparc Acuario de Gijón

HALCOMBE NORILSK EN EL ACUARIO DE GIJÓN

Mi experiencia en el Bioparc Acuario de Gijón fue ciertamente positiva y es verdad que estar en uno relaja.

Comparte, comenta.

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros

LEE GRATIS " EL VERANO DE NATALIE DAVIS"


HALCOMBE NORILSK: ENTREVISTA EN DIRECTO 


ENTREVISTA "THE ADVENTURES OF HALCOMBE NORILSK AND OTHER GRIPPING TALES"

martes, 1 de octubre de 2024

Las Artistas Italianas Annalisa Y Angelina Mango Versionan "Sinceramente" y "Melodrama" al Español

 Las artistas italianas Annalisa (una de las más populares en el país transalpino) y Angelina Mango (última representante de Italia en Eurovisión) presentaron en este 2024 sus últimos hits: Sinceramente y Melodrama que suenan tan bien que han sido adaptados al español y tanto Annalisa como Angelina Mango hacen un esfuerzo espectacular al utilizar el castellano tal y como se puede disfrutar en este artículo.

Las Artistas Italianas Annalisa Y Angelina Mango Versionan "Sinceramente" y "Melodrama" al español

Las Artistas Italianas Annalisa Y Angelina Mango Versionan "Sinceramente" y "Melodrama al Español
Las Artistas Italianas Annalisa Y Angelina Mango Versionan "Sinceramente" y "Melodrama al español

Este es el videoclip oficial de Sinceramente en italiano

ANNALISA SINCERAMENTE 


ANNALISA SINCERAMENTE 

Enfundada en un majestuoso abrigo de color negro y ante un público entregado en Milán, Annalisa presentó su nuevo hit Sinceramente

SINCERAMENTE RADIO ITALIA MILAN

Hace unos meses, Annalisa deslumbró con este videoclip en el que canta Sinceramente en español. Versión que está ya triunfando en diferentes países.

ANNALISA SINCERAMENTE ESPAÑOL


Por su parte, Angelina Mango presentó Melodrama tras representar a Italia en Eurovisión en este 2024 con una canción de muy bella factura. Este es el videoclip oficial de Melodrama

MELODRAMA ANGELINA MANGO

Angelina Mango cantó Melodrama en directo para la RAI en Italia

RAI EN DIRECTO ANGELINA MANGO MELODRAMA


Angelina Mango ha versionado su hit en español con este fenomenal videoclip

MELODRAMA ANGELINA MANGO ESPAÑOL

Comparte, comenta

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros

LEE GRATIS " EL VERANO DE NATALIE DAVIS"


HALCOMBE NORILSK: ENTREVISTA EN DIRECTO 


ENTREVISTA "THE ADVENTURES OF HALCOMBE NORILSK AND OTHER GRIPPING TALES"

martes, 24 de septiembre de 2024

Los Impresionantes Dos Looks de Carla Peclet en el Show de ETAM 2023 en París

La venida del otoño también significa que el show de moda de ETAM en París se va a producir.

Looks de Carla Peclet en el Show de ETAM 2023 en París  

Nacida en el año 2000 en París, la modelo francesa Carla Peclet deslumbró con  dos impresionantes looks que puedes ver en el video incluido al final de este post y es que fue una de las modelos más destacadas del show de 2023.

Looks de Carla Peclet en el Show de ETAM 2023 en París 

Looks de Carla Peclet en el Show de ETAM 2023 en París
Looks de Carla Peclet en el Show de ETAM 2023 en París 

El siguiente video muestra estos dos impresionantes looks que Carla Peclet llevó en el último show de ETAM cuya nueva edición de 2024 se celebra hoy mismo en París. 

Looks de Carla Peclet en el Show de ETAM 2023 en París 

Comparte, comenta

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros

LEE GRATIS " EL VERANO DE NATALIE DAVIS"


HALCOMBE NORILSK: ENTREVISTA EN DIRECTO 


ENTREVISTA "THE ADVENTURES OF HALCOMBE NORILSK AND OTHER GRIPPING TALES"

sábado, 21 de septiembre de 2024

¡EscoBart! Mi Look de San Fermines en Pamplona Durante las Fiestas de San Fermín 2024

Aunque compré la camiseta en Marbella, la verdad es que dio más juego en los últimos San Fermines debido a que al ser de color blanco combinaba a la perfección con los colores tradicionales que las fiestas de Pamplona obligan a llevar. Tanto es así que mi look causó sensación.

Mi Look de San Fermines en Pamplona Durante las Fiestas de San Fermín de 2024
 EscoBart Mi Look de San Fermines en Pamplona Durante las Fiestas de San Fermín de 2024

La gracia estriba en que se juega con el mítico personaje de la serie de dibujos animados The Simpsons y el legendario narcotraficante colombiano Pablo Escobar al que se le hace un guiño muy divertido y original tal y como la camiseta muestra: ESCOBART

¡EscoBart! Mi Look de San Fermines en Pamplona Durante las Fiestas de San Fermín 2024



Comparte, comenta.

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros.

LEE GRATIS " EL VERANO DE NATALIE DAVIS"


HALCOMBE NORILSK: ENTREVISTA EN DIRECTO 


CRÍTICAS A "DULCE KATIA"

domingo, 15 de septiembre de 2024

"Isla Perdida" Fernando Trueba

LA ISLA QUE FUE UN CAMPO DE CONCENTRACIÓN FEMENINO

ISLA PERDIDA FERNANDO TRUEBA

Una curiosidad que esconde la nueva película del segundo cineasta español que ganó un óscar para España Fernando Trueba es que la isla griega en la que se rodó su película Isla Perdida fue un campo de concentración para mujeres de izquierda en su día y a diferencia de otras islas del sur tan famosas no es tan turística y aloja a unas 900 personas como residentes habituales solamente. 

Su nombre es Trikeri. Precisamente es la actriz griega, secundaria en esta obra, la que mejor está por mucho que la mayoría de los críticos alaben a la catalana Aída Folch que está un pelín sobreactuada en Isla Perdida en demasiadas ocasiones.

"Isla Perdida" Fernando Trueba

"Isla Perdida" Fernando Trueba 

Creo que no será casualidad que esta película se estrene poco antes que la de Almodóvar que cuenta con la londinense Tilda Swinton y la estadounidense Julianne Moore ya que tiene a Matt Dillon como protagonista que no está del todo mal pero tampoco muy allá. La mejor es Kika Georgiu.

Kika Georgiu Isla Perdida
Kika Georgiu Isla Perdida

El problema de la película es la parte final que echa por tierra todo lo anterior. Isla Perdida tiene un guion que es imposible de aceptar en su tramo final que avanza a trompicones cuando la primera hora y media, a pesar de ser lenta en su transcurrir, esconde imágenes de muy bella factura con unos paisajes, colores y sonidos que harán el deleite de los grandes aficionados al cine de autor que huyen de algunas monstruosidades que vemos muy a menudo y que solo buscan el taquillazo pero que lo consiguen con su apabullante marketing.

Trueba demuestra su talento pero la trama final no convence y trastoca todo el buen sabor de boca que esta película produce al comienzo. No obstante, a los que todavía sueñan con cine y aman el arte Isla Perdida no es una mala experiencia pero no analicen en demasía todo lo que sucede en la parte final...

Un claro ejemplo es que lo que acontece cuando la protagonista llama por teléfono a un amigo que ha sido asesinado. No sabemos cuánto tiempo pasa pero algo transcurre. Sin embargo, la protagonista escucha perfectamente el tono de llamada de su amigo pese a que está enterrado para así descubrir además su cuerpo sin vida. Mi batería del móvil se queda a cero todos los días y muchas veces ni oigo mi propio tono cuando me llaman...

Del mismo modo, no se revela absolutamente nada del supuesto oscuro y peligroso pasado del protagonista. 

Comparte, comenta.

Escrito por Halcombe Norilsk, autor de 5 libros.