John Milton Paradise Lost

Tras la introducción a la persona de John Milton hablaremos hoy de una de las obras maestras escritas en inglés, "Paradise Lost". Christopher Hill en su obra "Milton and the English Revolution" define la figura de John Milton como "the greatest English revolutionary who is also a poet, the greatest English poet who is also a revolutionary". Y es que a John Milton se le tiene un gran respeto. Lee esto en inglés siguiendo el link John Milton

Paradise Lost John Milton

JOHN MILTON PARADISE LOST

John Milton leyó a los clásicos Homero y Ovidio, Spenser y la Biblia, sobre todo la parte del Génesis. Paradise Lost es la historia de la humanidad con el hombre como protagonista aunque también incluye el tema de la revolución inglesa. Empecemos a analizar Paradise Lost. Al principio se narra la desobediencia del hombre que trajo la gran tragedia de la humanidad, pérdida del paraíso y la aparición de la muerte como castigo terrible. Al inicio del poema tenemos la clásica invocación a la musa. Alusiones clásicas y bíblicas, lenguaje solemne con versos en pentámetro yámbico con alternancia del ritmo que impone estilo ampuloso pero lleno de matices. Se habla de Paradise Lost de John Milton como ejemplo de Grand Style por su riqueza de asociaciones, ecos y juego de palabras. John Milton cierra con una obra maestra un periodo de profunda convulsión dentro de la historia de Inglaterra y Reino Unido. De la revolución hizo materia histórica, el fracaso y la limitación física las sublimó en arte. Con John Milton se cierra un periodo literario, la venida de Charles II en 1660 marca un cambio sustancial. El lenguaje de Paradise Lost es el rasgo más distintivo y complejo del poema aunque algunos defienden su impronta otros la critican. Por ejemplo, Leavis, afirma que su forma de escribir no sigue la tradición inglesa que es más un estilo latinizado. Por contra, Ricks defiende la originalidad de Paradise Lost, equilibrio resultante de la combinación del tono propio de la grandeza épica con la delicadeza y la simplicidad de otros géneros. Hasta el verso 16 no hay un solo punto en el poema Paradise Lost de John Milton, los temas se articulan siguiendo la estructura de círculos sucesivos que se enlazan temáticamente volviendo siempre al punto central.

John Milton Paradise Lost

TEMAS PARADISE LOST JOHN MILTON

• Pérdida del Edén.
• Moises en el Monte Oreb y Sinai que decide escribir el Génesis
• Volar al monte Helicón donde viven las musas y superar así a sus maestros Homero y Virgilio

Sobre todo lo que John Milton hace es situar arriba alabando el bien, la luz y el cielo y abajo desdeñando el mal, la oscuridad y el infierno. El lenguaje de Paradise Lost es una fusión de elementos sintácticos y discursivos. Paradise Lost de John Milton es un poema de género épico pero crea una red de estilos, lenguajes, ambientes e imaginarios. La creación, el hombre como centro de ella con su desobediencia y castigo justifican los caminos de dios ante los hombres con el tema candente de la predestinación. John Milton creó y fue el único miembro de su propia secta, decía que el hombre era libre de pecar o no. Esto crea una problemática pero él sigue con la idea de la libertad impuesta por dios. Doctrina del libre albedrío. Aunque parece que satán está reflejado con más energía que dios en el retrato de John Milton Paradise Lost el autor está del lado de la energía y del deseo. Satan se revela contra dios por lo que Milton denuncia a la monarquía, la pompa y la parafernalia de la realeza. El cielo es réplica de la sociedad civil que a Milton resulta insufrible. John Milton está en contra del derecho hereditario, un hijo de dios que no ha demostrado todavía su valía no puede heredar un reino. Barbara Kiefer Lewalski recoge elementos épicos que John Milton toma de los grandes poetas a la hora de publicar Paradise Lost

• Iliada de Homero, el tema trágico
• Teogonía de Hesiodo, lucha entre ángeles buenos y malos
• Odisea artes, engaños, persuasiva habilidad retórica de Odiseo
• Eneida de Virgilio, triunfo de su empresa en el Edén
• Metamorfosis de Ovidio, abundancia de cambios
• Spenser The Faerie Queene personajes alegóricos
• Jerusalen Libertad y las Lisiadas, viajes contemporáneos de descubrimientos emprendidos desde imperios coloniales
• En los libros 9 y 10 de Paradise Lost de John Milton se ve la tragedia doméstica de Adan y Eva que aparecen discutiendo y también el género pastoril

Paradise Lost es una obra expansiva, cada verso expande o amplía su significado mucho más allá de la literalidad de sus palabras. Red de alusiones y asociaciones que produce efecto de ondas sucesivas en círculos más amplios, el lenguaje de Paradise Lost es su punto más distintivo y complejo. El estilo es grandilocuente, el adjetivo va después y no antes del verbo y las oraciones son muy subordinadas algo que se hace en oposición a la simplicidad de la sintaxis inglesa. Comparte y comenta la obra maestra de John Milton Paradise Lost. John Milton